Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

комиссия мандатная

Толкование Перевод

1 комиссия мандатная

<scient.> credentials committee

Русско-английский технический словарь > комиссия мандатная
2 комиссия мандатная

mandātu komisija

Русско-латышский словарь > комиссия мандатная
3 комиссия

1. сущ.
( комитет) commission; committee

входить в состав комиссии — to be included in a commission

заседать в комиссии — to sit on a commission

назначать комиссию — to appoint a commission

распускать комиссию — to disband (dissolve) a commission

создавать (учреждать) комиссию — to establish (set up) a commission

состав комиссии — composition of a commission

- комиссия добрых услуг
- комиссия по иностранным делам
- комиссия по охране труда
- комиссия по правам человека
- комиссия по разоружению
- комиссия по трудовым спорам
- арбитражная комиссия

- аттестационнаякомиссия
- бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- отборочная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- смешанная комиссия
- объединённая комиссия
- специальная согласительная комиссия
- согласительная комиссия
- экспертная комиссия
2. сущ.
( комиссионное вознаграждение) commission; fee

брать на комиссию — to take on commission (on sale)

взимать комиссию — to charge a commission

договор комиссии — contract of commission agency

на комиссии — on commission

- комиссия за гарантию
- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- брокерская комиссия

Русско-английский юридический словарь > комиссия
4 комиссия

1
сущ.

( комитет) commission;

committee
- комиссия добрых услуг
- комиссия по разоружению
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- экспертная комиссия
комиссия по иностранным делам — foreign affairs commission

комиссия по охране труда — labour protection commission

комиссия по правам человека — human rights commission; commission on human rights

комиссия по трудовым спорам — labour disputes commission

входить в состав \комиссияи — to be included in a commission

заседать в \комиссияи — to sit on a commission

смешанная (объединённая) комиссия — mixed (joint) commission

создавать (учреждать) \комиссияю — to appoint (establish, set up) a commission
2
сущ.

( комиссионное вознаграждение) commission;

fee
- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- брокерская комиссия
брать на \комиссияю — to take on commission (on sale)

взимать \комиссияю — to charge a commission

на \комиссияи — on commission

Юридический русско-английский словарь > комиссия
5 комиссия

ж

Ausschuß m; Kommission f

комиссия, антидопинговая — Dopingkommission f

комиссия, дисциплинарная — Disziplinarausschuß m

комиссия, мандатная — Mandatskommission f

комиссия, медицинская — Sportärztekommission f, SÄK; medizinische Kommission f, medizinischer Ausschuß m

комиссия Международного олимпийского комитета — Kommission f des Internationalen Olympischen Komitees

комиссия, наградная — Auszeichnungskommission f

комиссия по взвешиванию — Wiegekommission f

комиссия по выездке — Dressurausschuß m

комиссия по защите олимпийской эмблемы — Kommission f zum Schutz des Olympischen Emblems

комиссия по организации регат при национальной федерации — Regattakommission f ( ГДР); Kommission f für Regattawesen ( ФРГ)

комиссия по приёмке поля для игры — Platzkommission f

комиссия, просмотровая — 1. Kontrollkommission f
2. пр. в воду ( анализирующая работу судей на линии) Prüfungsausschuß m
комиссия, техническая — technische Kommission f; technischer Ausschuß m

Русско-немецкий спортивный словарь > комиссия
6 комиссия

1) commission

2) committee
– комиссия мандатная

комиссия плановая Государственная — State Planning Commission

Русско-английский технический словарь > комиссия
7 комиссия комисси·я

1) commission, committee

быть направленным на рассмотрение комиссии — to go into a committee

заседать в комиссии — to sit on a commission

избирать комиссию — to elect a commission

контролировать работу комиссии — to supervise work of a commission

назначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission

находиться на рассмотрении комиссии — to be in the committee

организовать комиссию — to organize / to set up a commission

поручить комиссии — to entrust a commission (with)

распустить комиссию — to dissolve a committee

руководить комиссией — to direct / to head a commission

создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission

уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission

арбитражная комиссия — arbitration commission

бюджетная комиссия — budget committee

постоянная бюджетная комиссия Конгресса (США) — Committee of Ways and Means

палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means

временная комиссия — interim commission / committee

государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission

законодательная комиссия — legislative commission

закупочная комиссия — purchasing commission

избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission

Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation

Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation

член избирательной комиссии (США) — judge of election

квалификационная комиссия — board of experts

консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission

контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission

конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee

координационная комиссия — coordinating commission

ликвидационная комиссия — liquidation commission

мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission

межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee

межпарламентская комиссия — joint committee

межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee

Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues

отборочная комиссия — selection committee, selection board

парламентская комиссия — parliamentary committee

подготовительная комиссия — preparatory commission / committee

постоянная комиссия — permanent commission, standing committee

правительственная комиссия — government commission

приёмочная комиссия — inspection board

примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation

Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives

ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee

редакционная комиссия — drafting committee

следственная комиссия — commission / committee of inquiry

смешанная комиссия — joint / mixed commission

специальная комиссия — ad hoc / special commission

счётная комиссия (на выборах) — counting board

трёхсторонняя комиссия — tripartite commission

экономическая комиссия — economic commission

Европейская экономическая комиссия ООН — Un Economic Commission for Europe

экспертная комиссия — commission of experts

комиссия из представителей нескольких (преимущественно двух) партий (США) — non-partisan board

Комиссия международного права ООН — Un International Law Commission

комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation

Комиссия ООН по атомной энергии (1946 г.) — UN Atomit Energy Commission

комиссия по выработке регламента или порядка дня — steering committee амер.

Комиссия по делам вооружённых сил сената (США) — Senate Armed Services Committee

комиссия по иностранным делам (парламентская) — Foreign Affairs Commission

Комиссия по иностранным делам сената (США) — Senate Foreign Relations Committee

Комиссия по наблюдению за поддержанием мира (ООН) — Peace Observation Commission

Комиссия ООН по правам человека — UN Commission on Human Rights

Комиссия ООН по разоружению — UN Disarmament Commission

комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry

комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission

комиссия при президенте (назначенная президентом) — executive committee амер.

комиссия при Президенте Российской Федерации — Presidential Commission

задачи комиссии — objectives of a commission

заседание комиссии — meeting / session of a commission

президиум комиссии — presidium of a commission

2) (поручение) commission

брать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis

Russian-english dctionary of diplomacy > комиссия комисси·я
8 комиссия

жен.

1) commission, committee

следственная комиссия — committee of investigation/inquiry

арбитражная комиссия — board of arbitration

временная комиссия — interim commission

избирательная комиссия — election committee

комиссия по разоружению — disarmament commission

мандатная комиссия — credentials committee

постоянная комиссия — standing commission

приемная комиссия — entrance examination

редакционная комиссия — drafting committee

учреждать комиссию — to establish/appoint a commission

экзаменационная комиссия — examining board

экспертная комиссия — commission of experts

2) коммерч. commission

- брать на комиссию

Русско-английский словарь по общей лексике > комиссия
9 мандатная комиссия

credentials committee имя существительное:
credentials committee (мандатная комиссия)

Русско-английский синонимический словарь > мандатная комиссия
10 мандатная

1. credentials committee

мандатная комиссия — credentials committee

2. mandatory

мандатная система — mandatory system

мандатные полномочия — mandatory powers

Русско-английский большой базовый словарь > мандатная
11 мандатная комиссия

credentials committee

комиссия по процедурным вопросам — committee on rules

комиссия по классификации — classification committee

избрать комиссию, комитет — to organize a committee

согласительная комиссия — reconciliation committee

правительственная комиссия — government committee

Русско-английский большой базовый словарь > мандатная комиссия
12 мандатная комиссия

credentials committee

комиссия из двух членов — a two-man committee

ликвидационная комиссия — abolition committee

междуведомственная комиссия — joint committee

пожарная комиссия — fire prevention committee

стадия обсуждения в комиссии — committee stage

Русско-английский военно-политический словарь > мандатная комиссия
13 мандатная комиссия

credentials committee

комиссия по процедурным вопросам — committee on rules

комиссия по классификации — classification committee

избрать комиссию, комитет — to organize a committee

согласительная комиссия — reconciliation committee

правительственная комиссия — government committee

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мандатная комиссия
14 комиссия

ж; в разн. знач.

комиссия

избирательная комиссия — сайлау комиссиясе

мандатная комиссия — мандат комиссиясе

сдать товар на комиссию — товарны комиссиягә бирү (кую)

Русско-татарский словарь > комиссия
15 комиссия

89 С ж. неод.

1. komisjon; избирательная \комиссияя valimiskomisjon, мандатная \комиссияя mandaatkomisjon, ревизионная \комиссияя revisjonikomisjon, приёмная \комиссияя vastuvõtukomisjon, \комиссияя по делам несовершеннолетних alaealistekomisjon;

2. komisjonimüük; отдавать на \комиссияю komisjonimüügile andma;

3. vahe(lt)kasu, komisjonitasu;

4. van. ülesanne

Русско-эстонский новый словарь > комиссия
16 мандатная комиссия

1) General subject: Mandate Commission, committee on credentials, credentials committee

2) Law: credentials commission

3) leg.N.P. credentials committee (parliamentary practice), mandates commission (league of nations)

Универсальный русско-английский словарь > мандатная комиссия
17 мандатная комиссия

adj
1) gener. Mandatskommission

2) law. Mandatsausschuß, Mandatsprüfungskommission

Универсальный русско-немецкий словарь > мандатная комиссия
18 мандатная комиссия

mandatkomité

Русско-норвежский словарь > мандатная комиссия
19 мандатная комиссия

credentials commission, credentials committee

Русско-английский политический словарь > мандатная комиссия
20 мандатная комиссия

comissão de mandatos (de verificação de poderes)

Русско-португальский словарь > мандатная комиссия

Страницы

См. также в других словарях:

КОМИССИЯ МАНДАТНАЯ — МАНДАТНАЯ КОМИССИЯ … Юридическая энциклопедия
КОМИССИЯ МАНДАТНАЯ — (см. МАНДАТНАЯ КОМИССИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Мандатная комиссия Госдумы — Комиссия Государственной Думы по мандатным вопросам и вопросам депутатской этики (Мандатная комиссия) орган Государственной думы России, осуществляющий контроль за соблюдением порядка прекращения депутатами их полномочий. Решает вопросы о… … Википедия
Мандатная комиссия Государственной думы — Комиссия Государственной Думы по мандатным вопросам и вопросам депутатской этики (Мандатная комиссия) орган Государственной думы России, осуществляющий контроль за соблюдением порядка прекращения депутатами их полномочий. Решает вопросы о… … Википедия
Комиссия ГД по мандатным вопросам — Комиссия Государственной Думы по мандатным вопросам и вопросам депутатской этики (Мандатная комиссия) орган Государственной думы России, осуществляющий контроль за соблюдением порядка прекращения депутатами их полномочий. Решает вопросы о… … Википедия
Комиссия Госдумы по мандатным вопросам — Комиссия Государственной Думы по мандатным вопросам и вопросам депутатской этики (Мандатная комиссия) орган Государственной думы России, осуществляющий контроль за соблюдением порядка прекращения депутатами их полномочий. Решает вопросы о… … Википедия
Комиссия Госдумы по мандатным вопросам и вопросам депутатской этики — Комиссия Государственной Думы по мандатным вопросам и вопросам депутатской этики (Мандатная комиссия) орган Государственной думы России, осуществляющий контроль за соблюдением порядка прекращения депутатами их полномочий. Решает вопросы о… … Википедия
Комиссия Государственной Думы по мандатным вопросам и вопросам депутатской этики — (Мандатная комиссия) орган Государственной думы России, осуществляющий контроль за соблюдением порядка прекращения депутатами их полномочий. Решает вопросы о лишении депутата неприкосновенности по представлению Генерального прокурора России,… … Википедия
Комиссия Государственной думы по мандатным вопросам и вопросам депутатской этики — (Мандатная комиссия) орган Государственной думы России, осуществляющий контроль за соблюдением порядка прекращения депутатами их полномочий. Решает вопросы о лишении депутата неприкосновенности по представлению Генерального прокурора России … Википедия
Мандатная комиссия — (англ. mandatory committee) комиссия по проверке полномочий избранных депутатов, делегатов съезда и т.п … Энциклопедия права
МАНДАТНАЯ КОМИССИЯ — в представительных органах государственной власти и местного самоуправления ряда стран одна из постоянных комиссий, образуемых (из числа депутатов) в начале работы первой сессии данного органа. Предлагает признать полномочия избранных депутатов,… … Юридический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

комиссия мандатная

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

комиссия мандатная

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: